We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Souhait

from C'est Toi by Mapumba

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Translation:

His wish is that one day a night falls
His wish is it makes everybody asleep
So when we wake up the next day
All the hearts that are ready to kill are purified
Another wishes to have a lesser need
To lead a life in search for only food
As life on our continent is so hard
Many don't have the means to live and evolve

Ahhhh

Their wishes is to have courage get tested
As it is know that AIDS does not choose
Yes we have to know our status
That is one's own responsibility

The other wishes that we no longer have the need
To kill or hurt our neighbour
The other wishes to see people who are refugees
Free to return to their homelands in Peace

Ahhhhh

Sing for my wish,
Sing for your wish
There is nothing wrong with wishing….

It's the big dreamers that achieve big things
I am A big dreamer, I wish to make you change your mentality
Let's build our continent…

It's my wish to Kill Wars
That's biggest enemy to our continent

lyrics

Original:

Son souhait est que un jour la nuit tombe
Son souhait que ca fait tout le monde dormir
Mon souhait est quand on ce réveille le jour suivant
On a purifier tout les cœurs près de tuer
L'autre souhait est d'avoir moins et moins besoin
De tuer ou mal faire notre voisin
De mener la vie seule en cherchant a mangeait
Car la vie sur notre continent est trop dur
Personne a moyen pour bien s'évoluer

Ahhh

L'autre souhait est d'avoir courage d'aller ce tester
Car c'est connu que le SIDA ne choisie pas
Oui il faut savoir sont statu tout le temps
Oui cela est ta responsabilité

L'autre souhait est d'avoir jamais plus besoin
De tuer ou mal faire notre voisin
L'autre souhait est de voir tout les gents en refuge
Libre de rentre chez eux dans la paix

Ahhh

Chanter pour mon souhait
Chanter pour son souhait
C'est pas si mal de souhaitait
C'est les grands rêveurs eh
Qui accomplisse des grandes chose
Moi Je suis un grand rêveur Mama iya
Je rêves a te convaincre de changer la mentalité

C'est ca mon souhait oh
De tuer la guère oh
C'est le plus grands ennemie eh
Sur notre continent

credits

from C'est Toi, released January 1, 2009

license

all rights reserved

tags

about

Mapumba Cape Town, South Africa

Inspirations from different feelings, genres, cultures and eras. Rooted in African music.

@mapumbamusic
@zanembizo
@chris_baks
@courtneyhalogia
@dassinjoemakomb
@lindiwebunganex

shows

contact / help

Contact Mapumba

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mapumba, you may also like: