We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rudiya

from C'est Toi by Mapumba

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Translation:


You are
Worth crying for
Even if the tears over flow and fill up a river
Because you want to leave
Forgetting how I've loved you all these years
What will I do to make you not leave
This heart of mine only wants you
If you do go
Go past my home and tell them
That you've left me here to die for you

Please come back
There's no other man that can love you like I do
In this world
This love of mine is the first and last kind that you can get

The tears
Are not stopping from falling
For you

The love
Is hurting me
Because of you

People, people
What will I do
The woman I love wants to leave me
I'm crying here, I'm crying

lyrics

Orginal:


Wewe Yuko
Wa kuliliya
Nataa machozi
Ipite ifanye Na mutoni
Nju una taka dada
Mimi kuni acha
Kusabwa namuna ndikupenda
Myaka yote iyi
Tafa nya nini mimi
Nju we usi ende
Iyi roho yangu mimi ina taka paka we
Uki ende tu we
Fika kumbi na kwetu eh
Ubambiye kama mimi nabakiya
Kufwapa nju yako wowowo
 
Rudiya
Akuna ataa moja mwana ume atakupenda wewe
Saa mimi
Umu muduniya
Iyiyangu njo mwanzo na mwisho ya mapendo
Inaezi kupewa eh
 
Wo iyo machozi eh
Aiche kutoka
Njuyako mama
 
Wo iyo mapendo eh
Ina naniteswa
Nju yako dada
 
Aiyoh Aiyoh
Tafanya nini mweye Bantu weh
Mama minapenda ana ni acha peke
Mina liya mimi mama minaliya uhh

credits

from C'est Toi, released January 1, 2009

license

all rights reserved

tags

about

Mapumba Cape Town, South Africa

Inspirations from different feelings, genres, cultures and eras. Rooted in African music.

@mapumbamusic
@zanembizo
@chris_baks
@courtneyhalogia
@dassinjoemakomb
@lindiwebunganex

shows

contact / help

Contact Mapumba

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mapumba, you may also like: