Woyiwoh

from C'est Toi by Mapumba

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

Translation:

You know very well that I don't want be with you anymore
But you continue to bother me
This is not the way I react
But I have had enough of you
All the time when I travelled
They tell me that you were sneaking behind my back
Now you say you can't live without me
But I'm happy to go on without you

Woyiwoh you disappointed me

Go back to the one that dares say he's my friend
A friend that I had trusted
Every time he visited me
It was never my friendship that he came for
He was simply making a plan to get to you
This friend told you that he saw me in bars
With different women all the time
He lied to you because he was jealous
Jealous of your love for me
You're telling me that you never saw this

lyrics

Original:

Tu sais très bien que je te veux plus
mais tu continue a me déranger
Ceci n’est pas façon de réagir
mai moi j’en ai assez avec toi
Tout le temps quand moi je voyageais
On me dit que tu faisais quand le chat est ailleurs le sourie devient libre
Maintenant tu dit que toi pas vivre sans moi
Mai moi je suis très content de vivre sans toi

Woyowoh tu m’as dessus eh

Rentre a chez lui qui ose dire qu’il est mon ami
Un ami en qui que j’ai donner confidence
Tout les temps qu'il venait me visiter
Ce n’était pas mon amitié qu’il venait chercher walayi
Woyi woyi woh il faisait rien que calculer waya yayi
Cet ami te disait toi qu’il me voyait moi dans des barres
Avec des différentes femme chaque foi.
Il te mentait parce qu’il était jaloux.
Jaloux de ton amour pour moi
Tu veut me dire que tu ne voyait pas ca,
il faisait rien que calculer

credits

from C'est Toi, released January 1, 2009

license

about

Mapumba Cape Town, South Africa

Being well with music is life. Feel it from head to heart and keep going.

@mapumbamusic

Friends:
@zanembizo
@chris_baks
@courtneyhalogia
@dassinjoemakomb
@lindiwebunganex ... more